-
1 non-jury court
-
2 session
n1) сесія (парламенту, суду)2) засідання, збори, нарада3) юр. судове засідання; день судового засідання4) навчальний семестр (триместр)5) навчальний рік (у деяких університетах)6) амер. заняття; навчальний час7) амер., розм. час, зайнятий чимсь (неприємним)the Senate is now in session — у сенаті йдуть засідання; сенат зараз працює
9) сидяче положенняsession laws — амер. а) збірник законів штату; б) збірник законів, прийнятих певною сесією конгресу
Court of S. — Верховний суд Шотландії
* * *n1) засідання, збори, нарада2) юp. судове засідання; день судового засідання; ( the sessions) = quarter-sessions3) сесія (судова, парламентська)4) навчальний триместр або семестр; навчальний рік ( в деяких університетах); cл. заняття; навчальний час5) cл. час, зайнятий чим-небудь ( чим-небудь неприємним)7) aвcтpaл.; cл. групова пиятика -
3 bench trial
суд (судовий процес) за участю тільки судді ( без журі присяжних); суд (судовий процес) без участі присяжних -
4 summary
1. nкороткий виклад, резюме; конспект, зведення2. adj1) сумарний; короткий2) швидкий, зроблений без зволіканьsummary punishment — а) покарання, яке виконується негайно; б) дисциплінарне стягнення (в армії)
3) юр. спрощений; здійснюваний без участі присяжнихsummary court-martial — амер., військ. дисциплінарний суд
* * *I n1) стислий виклад, конспект2) зведення, резюме, висновкиII a1) сумарний; короткий, стислий2) швидкий; зроблений, здійснений без зволікань; безцеремонний; здійснений без довгих слів3) юp. швидкий; сумарний; спрощений, який здійснюється без участі присяжнихsummary court-martial — cл.; вiйcьк. дисциплінарний суд
-
5 summary
I n1) стислий виклад, конспект2) зведення, резюме, висновкиII a1) сумарний; короткий, стислий2) швидкий; зроблений, здійснений без зволікань; безцеремонний; здійснений без довгих слів3) юp. швидкий; сумарний; спрощений, який здійснюється без участі присяжнихsummary court-martial — cл.; вiйcьк. дисциплінарний суд
-
6 summary
I n короткий виклад, резюме; конспект, зведенняII adj1. сумарний; короткий2. швидкий, зроблений без зволікань3. юр. спрощений; здійснюваний без участі присяжних- summary account короткий звіт- summary court-martial амер. військ. дисциплінарний суд- summary punishmenta) покарання, яке виконується негайноb) військ. дисциплінарне стягнення- summary records короткі записи; протокол -
7 proof
доказ, докази; доведення; підтвердження; доведеність; судове слідство; шотл. судовий розгляд без участі (суду) присяжних засідателів, розгляд справи суддею замість суду присяжних; коректураproof by circumstantial evidence — = proof by indirect evidence доведення непрямими доказами; доведеність непрямими доказами
proof on a preponderance of probabilities — доведеність наявністю більшої ймовірності ( критерій доведеності в цивільному процесі)
- proof and hearingproof that will stand up in court — докази, що ніхто не зможе спростувати у суді
- proof beyond reasonable doubt
- proof by affidavit
- proof by indirect evidence
- proof by confession
- proof by confession evidence
- proof by direct evidence
- proof by notoriety
- proof by presumption
- proof by testimony
- proof by testimony evidence
- proof from the contrary
- proof of admission
- proof of age
- proof of attestation
- proof of authenticity
- proof of birth
- proof of confession
- proof of consistency
- proof of evidence
- proof of fact
- proof of genuineness
- proof of handwriting
- proof of illegal activities
- proof of novelty
- proof of official record
- proof of ownership
- proof of payment
- proof of priority
- proof of record
- proof of special damage
- proof of witness
- proof presentation
- proof-proof
- proof to the contrary -
8 hearing
усний розгляд, заслуховування, слухання, розгляд ( судової справи); допит (у суді; особливо суддею без присяжних); прийом заявника ( або його повіреного) в патентному відомстві для участі у розгляді заявки; протоколи засідань ( урядових або парламентських комісій)- hearing examiner
- hearing in camera
- hearing in private
- hearing of a case
- hearing of a witness
- hearing of an appeal
- hearing of an expert
- hearing of arguments
- hearing on a motion
- hearing on the merits
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский